Ako mi ne pomogneš druže, oni æe te odvesti, jer više nemam argumenata.
Jestliže mi teď nepomůžeš, starouši, odvedou tě. Protože mi právě došly argumenty.
Moramo te odvesti u sigurnu kuæu.
Musíme tě okamžitě uklidit do bezpečí.
Ako ne možeš da me naðeš, ovo æe te odvesti do njih.
Když mě nenajdeš, zavede tě to k nim.
Rekao sam da æu te odvesti kuæi.
Řekl jsem, že tě odvezu domů.
Obeæao sam tvojoj mami da æu te odvesti u Reno i tamo idemo.
Slíbil jsem tvé matce, že tě vemu do Rena.
Frenk æe te odvesti odavde... i videæemo se za koji dan, u redu?
Frank tě odtud odveze. A uvidíme se tak za dva dny, jo?
Rekla sam ti da æu te odvesti na autobus i kupiti kartu.
Vždyť jsem přece říkala, že ti koupím lístek.
Mogu te odvesti gdje god poželiš.
Můžu tě vzít, kamkoli budeš chtít. Paříž.
Džošua æe te odvesti odavde na nekoliko dana.
Joshua tě vezme na pár dní pryč.
Da ti kažem nešto, zašto ne provedeš noæ ovde, sa mnom, a ja æu te odvesti nazad u Merlotte's sutra, važi?
Pročpak tu se mnou nezůstaneš na noc a já tě odvezu zpátky k Merlotte's hned zítra, ok?
Zato mi daj pištolj, a ja æu te odvesti da te zakrpe.
Dej mi zbraň a já ti pomůžu.
Sad æemo te odvesti na neko sigurno mjesto, gdje æemo te obuèiti.
Teď tě vezmeme někam, kde je bezpečno.
Moram te odvesti u stanicu i pokupiti bratovu djecu.
Musím tě dovést na stanici a potom vyzvednout bráchovy děti.
Amy mogu te odvesti u razgledavanje.
Zdravím. Amy, můžu ti to tady ukázat.
Manny, moram te odvesti do onog sportskog duæana.
Manny, musím tě odvézt do těch sportovních potřeb.
Ashley, hoæeš li nas molim te odvesti do našeg stola?
Ashley, dovedla bys nás, prosím, ke stolu?
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
Navede tě k modulu a dá ti přístupový kód.
Ovo æe te odvesti pravo do njega.
Dovede vás to přímo k němu.
Ovaj brod æe te odvesti tamo gde treba da budeš.
Loď tě zaveze přesně tam, kde máš být.
Tamo su vrata koja nas vode do prolaza, koji æe te odvesti do našeg bloka.
Tady je sada dvojitých dveří, které vedou na chodbu, která tě dostane zpět do našeho bloku.
Hajde da poènemo tako što æemo te odvesti odavde.
Co kdybychom začali tím, že tě odtud sakra dostaneme. No tak.
Pa, samo zbog bezbednosti, ja æu te odvesti.
Tak jen pro jistotu tě odvezu. Ne...
Da æu te odvesti kuæi, i hoæu.
Že tě vezmu domů, a to udělám.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti u Crni Zamak i ne dalje od toga.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dovedu do Černého hradu a ne dál.
Ovo æe te odvesti do Beja.
Tohle tě vezme zpátky k Baeovi.
On æe te odvesti do mlade žene koja ima upravo ono što ti treba.
On vás vezme k mladé ženě, která má přesně to, co potřebujete.
Mali deèak æe te odvesti do njega.
Je to můj syn? Zavede tě k němu malý chlapec.
Mapa æe te odvesti pravo do tvog sina.
Mapa, která tě dovede přímo ke tvému synovi.
Dođi, dođi kući s nama i sutra ću te odvesti u Legoland.
No tak, pojď s námi domů a zítra tě vezmu do Legolandu.
Spavamo kod Big Jima, ne možemo te odvesti tamo.
Přespáváme u Velkého Jima. Můžeme tě tam vzít.
A ja sam ti rekao da æemo te odvesti kuæi.
A já jsem ti řekl, že ti pomůžeme.
Baka æe te odvesti na roðendansku žurku.
Babička vás odvede na oslavu narozenin.
Mimi æe te odvesti na roðendansko slavlje.
Mimi vás odvede na tu oslavu.
Budala si ako misliš da æu te odvesti do mojih prijatelja.
Jste pošetilá, jestli si myslíte, že vás dovedu k mým přátelům.
Autobus ce te odvesti u grad oko 50 kilometara severno od Santa Fe.
Autobus tě zaveze do města asi 30 mil severně od Santa Fe.
Gle, samo æu te odvesti natrag gde si me pronašao, pa možeš nazvati kuæi, ili šta veæ.
Vezmu tě zpátky, kde jsem tě našel a potom můžeš zavolat domů.
To æe te odvesti na prvo mesto!
Seš první, Vee. - Jo... - To je ono.
To æe te odvesti nazad prema mestu gde ti je odveo porodicu.
Dostaneš se tam, kam tehdy vzal vaše blízké.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Já sstoupím s tebou do Egypta, a já tě také i zase přivedu; a Jozef položí ruku svou na oči tvé.
A on reče: Zakuni mi se Bogom da me nećeš pogubiti ni izdati u ruke mom gospodaru, pa ću te odvesti k toj četi.
Kterýž řekl: Přisáhni mi skrze Boha, že mne nezabiješ, a že mne nevydáš v ruku pána mého, a přivedu tě na ty lotříky.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
4.6281931400299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestliže mi teď nepomůžeš, starouši, odvedou tě. Protože mi právě došly argumenty. 